con Alejandro Manzoni – Alessandro Manzoni

Para meditar
versos “En honor a la Muerte
de Carlo Imbonati”
de Alejandro Manzoni.
“… sentir y meditar:
acontentarse de poco:
no quitar los ojos de la meta:
conservar las manos y
la mente pura:
experimentar minimamente las cosas humanas, para no deber cuidarlas: nunca hacerte siervo, nunca hacer pactos con los viles:

nunca traicionar el Santo Verdadero:
no pronunciar palabras que aplaudan los vicios, o
que se burlen de la virtud.
Oh maestro, grité, guardian amoroso,
no me dejes: que el rayo de tus consejos no se apague nunca;
quédate y
gobiernarme, que naturaleza y
juventud me enceguecen el intelecto, y
conserva siempre la razòn de mi corazòn”

traducciòn:  Vargas Carmen

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: