Folclor Colombiano in Villa Manin Udine – 2010

Folclor Colombiano in Villa Manin Udine – 2010 

folclor 2010 colombia vargas musica cumbia villa Manin

trove trove compañero … una paisa desde italia

Trovas a mi Antioquia

Antioquia, quiero cantarte,
pero aqui se me hace un nudo.
La emoción, según parece,
me ha dejado mudo…
.
Cuando de Antioquia me alejo,
me siento sin dirección
y en un dos por tres
me enfermo del corazón…
.
Antioquia me va a matar
un dia de estos senor.
Mi muerte sera sabrosa
pues morire hombre de amor…
.
Hoy de Antioquia yo estoy lejos
y es tremendo mi quebranto.
Para volver faltan horas.
Que voy a hacer mientras tanto?
.
Antioquia si es lo mejor,
con gusto te doy la prueba:
en el parque de Berrio
nacieron Adan y Eva…

Tomado de “Trovas en flor”
de Alvaro Mejia V.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
PIROPOS PAISAS
Mujer, ¡mátame antes de que me muera!-Suegra, le cambio a su hija por mi papá y le encimo dos tíos!

-¡Qué ojos y yo con todos esos antojos!

-¡Qué ojos! Si verdes son tan hermosos, como serán maduros!

De un hombre casado:

Voy a enviudar, aunque el muerto sea yo.

-Están muy lindas las tres para que no peleen.

-¡Niña, usted es pluscuamperfecta!

-¡Es más fácil brincarla que darle la vuelta, pero yo hago la excursión!

¡Ahhh, la supermami!

 
Los hombres despiertan tan guapos como estaban al acostarseLas mujeres, por alguna razon se deterioran durante la
noche

La mujer se casa esperando que el cambie, pero el no cambia;

El hombre se casa esperando que ella NO cambie, pero ella

SI cambia La mujer siempre tiene la ultima palabra en toda discusion;

cualquier cosa que el diga despues sera el inicio de otra discusion

Hay dos momentos en los que el hombre no entiende a una mujer:

Antes de casarse con ella, y despues de casarse con ella.

PIROPOS PAISAS

-Me tenés caminando en las pestañas.

-Caballo grande, ande o no ande.

-Carro viejo, pero bien tenido.

-Regálame una pestañita para irme a pescar.

-Con una mamacita así, ¡para qué jueguetes!

-Huy, ¡vos con esa bola y la policía andando a pie! –

¡Si así es la carrilera, cómo será la ESTACIÓN!

-Dios la hizo y se sentó a pulirla.
-Qué rico que fueras la mamá de mis hijos.

-¡Dios bendiga el pavimento que pisa ese monumento!

-Si te acusan de asesinato, Ve sabiendo que la víctima fui yo

.
Libro: “Ando Piropeando”

trovas y piropos

FUENTE: web paisa colombia

 

istruzioni di volo per befane – vargas

Istruzioni di volo per la notte del 6 gennaio:

– Revisionare accuratamente la scopa,

– Coprirsi bene per prevenire i reumatismi dell’età,

– Mettere poco peso nel sacco per facilitare il decollo,

– Tenere sempre la destra per evitare le collisioni,

– Non bere più di uno o due calici di vino rosso,

– non fare scongiuri troppo negativi,

 – Salutare le amiche in volo!

ja  ja ja ja

FELIZ DIA DE LOS REYES !!!

Una mujer que lee – chiste env. by e-mail Francisco Vargas

Una mañana, el marido vuelve a su cabaña después de varias horas de pescay decide dormir una siesta.

Aunque no conoce bien el lago, la mujer decide salir en la lancha.

Se mete lago adentro, ancla y lee un libro..

 

Viene un Guardián en su lancha, se acerca a la mujer y dice:

‘Buenos días, señora. ¿Qué está haciendo? ‘

– Leyendo un libro- responde ella (pensando ‘¿No es obvio?’)

-Está en zona restringida para pescar- le informa él.

– Disculpe, oficial, pero no estoy pescando, estoy leyendo..

-Si, pero tiene todo el equipo, por lo que veo, podría empezar en
cualquier momento, tendré que llevarla y detenerla.

– Si hace eso, lo tendré que acusar de abuso sexual– dice la mujer…

-Pero ni siquiera la toqué !!! – dice el guarda.

– Es cierto, pero tiene todo el equipo. Por lo que veo, podría empezar en
cualquier momento.

-Disculpe, que tenga un buen día señora, y se fue….

 

 MORALEJA:

Nunca discutas con una mujer que lee… sabe pensar…. 

CHISTE  JA JA JA BARZELLETTA

A REIR SE DIJO – per ridere – imagenes enviadas por Claudia Velez y Mabel

 

ja ja ja ja ja ja

Castelli aperti IN fvg A OTTOBRE – CASTILLOS ABIERTOS

 

 Sabato 3 e domenica 4 ottobre 2009 si svolgerà la manifestazione “Castelli Aperti”. I visitatori potranno accedere alle residenze presentandosi agli ingressi dalle ore 10.00 alle ore 18.30, con pausa dalle ore 13.00 alle ore 14.30. Le visite guidate partiranno ogni ora. In caso di grande affluenza si potranno prevedere visite guidate ogni mezz’ora per tutti i castelli. L’ingresso ad ogni singolo castello è di euro 6.00. Il ridotto (per bambini dai 7 ai 12 anni) è di euro 3.00. La prenotazione non è necessaria.

IN PROVINCIA DI UDINE

 

 MAS INFORMACION CASTELLI APERTI

 

 

 

Apertura: sabato pomeriggio e domenica
Sabato ore 18.00 concerto con l’antico fortepiano.
Domenica armeggio medievale nei giardini

CASTELL O DI CASSACCO (Cassacco)

Apertura: domenica
Mostra cappellini fine ‘800, esposizione meridiane e cere artigianali
Confartigianato Udine: lavorazioni artistiche del ferro I Pilutti

CASTELL O DI SUSANS (Majano)
Apertura: sabato pomeriggio e domenica
Confartigianato Udine: creazioni in lana cotta
De Antoni Carnia; lingerie Gloria de Martin;
complementi d’arredo e decorazioni per la casa
Le Creazioni di Daniela

CASTELL O DI VILLALTA (Villalta, Fagagna)
Apertura: sabato e domenica
Falconeria, armigeri, lavanda, ricami
Confartigianato Udine: liuteria, restauro e arredo
Fratelli Rossitti; Atelier Muser; rilegature
artistiche Legatoria Moderna

PALA ZZO ROMANO (loc. Case, Manzano)
Apertura: domenica
Erbe in castello
Confartigianato Udine: laboratorio orafo Fucina
longobarda Mazzola

PALA ZZO STEFFANEO RONCATO (Crauglio, S.Vito al Torre)

Apertura: sabato pomeriggio e domenica
Laboratorio artistico Iteras: decorazioni murali di
pregio con le tecniche dell’affresco

ROCCA BERNARDA (Ipplis, Premariacco)
Apertura: sabato e domenica
Confartigianato Udine: creazioni orafe Romano
Pellegrina Gioielli; antichità e restauro
Redaicarùi; metal design studio creativo Fabio
Comelli

CASTILLOS ABIERTOS castelli aperti udine fvg

Paredes invisibles

Estimados amigos adjunto les remito invitación de la exposición
"Paredes Invisibles" en el espacio Peripherie 
el próximo 1 de Septiembre, en Ittiguen | Bern | Suiza.
Un abrazo

Pedro Déniz

Celebrar la vida siempre,
incluso con lágrimas en los ojos. (R.Mª. Rilke)
SitoGrafia
 
 
inViTaCiOn InViTo BeRnA IttIGeN