riflessioni ellas hoy donne oggi 2011 español italiano

Leggendo Sfamiglia di Paolo Crepet – vademecum per un genitore che non si vuole rassegnare !!

e che nè diresti di capire cosa è fare il genitori nei tempi che corrono … genitori dei nativi digitali … ?

sotto l’ombrellone o nella amaca – hamaca sotto la tettoia della tua casa in campagna o in quei momenti di pausa pranzo o meglio donde vuoi… ti invito a leggere questo meraviglioso e coinvolgente libro … Sfamiglia di Paolo Crepet

sfamiglia - paolo Crepet

sfamiglia

ecco alcune frasi :

Adesso ci troviamo di fronte ad una società che volenti o nolenti non ha più regole acquisite. Si mette tutto in discussione direi che sono saltate completamente,  scardinate tutte le “regole” che si davano per acquisite, per “infrangibili”.

Sfamiglia parla delle “sfamiglie”  :

  •  alle famiglie che passano insieme a parlare e a confrontarsi meno di 1 ora al giorno, dove al telecomando, a facebook e all’ipod viene “delegata” l’educazione
  • alle famiglie dove i genitori si sono “arresi” o stanno per arrendersi o sono sul confine della “resa”
  • alle famiglie che accontentano i figli sempre e che non sanno dire “NO” per compensare il poco tempo a disposizione, per paura di sentirsi rifiutati o per senso di colpa (sensazione questa che credo ogni giorno tutti sentiamo, dire No è davvero difficile e ancora più difficile è mantenere il NO)!

 

paradossi popolari – paradojas populares

Paradoja de los Sentimientos y la Lógica: “El corazón tiene razones que la razón no entiende” (Pascal). 
“il cuore ha ragioni che la raggione no conosce”

Paradoja de la Ceguera: “Lo esencial es invisible a los ojos. Sólo se ve con el corazón” (El Principito).
“L’essenziale è invisibile agli occhi”

paradosso paradojas populares

Paradoja de la Improvisación: “La mejor improvisación es la adecuadamente preparada”.

Paradoja de la Cultura:  “La televisión es una fuente de cultura, cada vez que alguien la enciende me voy a la habitación de al lado a leer un libro” (Groucho Marx).

Paradoja de la colaboraciòn: “Si deseas que alguien te haga un trabajo pídeselo a quien esté ocupado; el que está sin hacer  nada te dirá que no tiene tiempo”.

Paradoja del Dinero: “Era un hombre tan pobre,   tan pobre, tan pobre, que lo único que tenía era dinero”.

Paradoja de la veleocidad: “Visteme despacio que estoy de afàn”.

Paradoja de la Tecnología: “La tecnología nos acerca a los  más lejanos y nos distancia de los más próximos” (MN).

Paradoja del Sentido: “No llega antes el que va más rápido sino el que sabe dónde va” (Séneca).

Paradoja de la Felicidad: “Mientras que objetivamente estamos mejor que nunca, subjetivamente nos encontramos profundamente insatisfechos” (José Antonio Marina).

Paradoja de la Sabiduría: “Quien sabe mucho, escucha;  quien sabe poco, habla.  Quien sabe mucho, pregunta;  quien  sabe poco, sentencia”.

Paradoja de la Generosidad: “Cuanto más damos, más recibimos”.

Paradoja del Conocimiento:  “El hombre busca respuestas y encuentra preguntas”.

Paradoja del Humor:  “La risa es una cosa demasiado seria” (Groucho Marx).

Paradoja de lo Cotidiano:  “Lo más pequeño es lo más grande” .

Paradoja de lo Cotidiano:  “Lo más pequeño es lo más grande” .

Paradoja del Silencio:  “El silencio es el grito más fuerte” (Shopenhauer).  El silencio tiene una grande elocuencia”.

Paradoja del Expertise: “No hay nada peor que un experto para evitar el progreso en un campo”.

Paradoja de la Riqueza: “No es más rico el que más tiene sino el que menos necesita”.

Paradoja de la Alegria: “Sufrimos demasiado por  lo poco que nos falta y gozamos poco de lo mucho que tenemos” (Shakespeare).

 paradossi – paradojas

album foto : calore italiano – vargas 2011

Questo slideshow richiede JavaScript.

aprender el idioma italiano – imparare l’italiano – via web

miren algunos sitios interesantes para aprender el idioma italiano on line

imparare italiano on line (1) :

aprender el italiano – recursos on line (2) :

Aprender el idioma italiano – imparare l’italiano

in tempo di crisi

per non toccare il fondo - crisi - vargas 2011

per non toccare il fondo - crisi - vargas 2011

Poema ocaso di Manuel Machado – tramonto

ocaso

Era un suspiro lánguido y sonoro
la voz del mar aquella tarde… El día,
no queriendo morir, con garras de oro
de los acantilados se prendía.

Pero su seno el mar alzó potente,
y el sol, al fin, como en soberbio lecho,
hundió en las olas la dorada frente,
en una brasa cárdena deshecho.

Para mi pobre cuerpo dolorido,
para mi triste alma lacerada,
para mi yerto corazón herido,

para mi amarga vida fatigada…
¡el mar amado, el mar apetecido,
el mar, el mar y no pensar en nada!…

Manuel Machado (1874-1947), poeta sevillano considerado uno de los nombres principales del modernismo español.